Вскоре я сделаю небольшое путешествие по России и посетить несколько крупных городов на Западе России. Я приеду на поезде и дальше планируете путешествовать на общественном транспорте. Я, однако, без знания русского, за исключением нескольких слов, как Добрый день, пожалуйста и спасибо. Как работает система общественного транспорта, и как я могу использовать это без знаний русского языка?
MT_Free
. Если это не't подсоедините автоматически, откройте браузер и введите что-то. Вы должны быть перенаправлены на рекламу, после которой он должен работать.
В метро вас могут попросить "не выходите?&и" ("и vyhóditye" и "Ну ты что, уходишь?&и") Если вы блокируете другого человека, который хочет уйти. Встряхнуть головой и попытаться двигаться в сторону, чтобы пропустить их.
Россияне позаботиться этикета в общественном транспорте, и так нужно. Объявления будут регулярно напоминать вам, чтобы предложить свое место престарелым, инвалидам или беременным людям или женщинам с детьми. Если вы сидите и видите как кто-то входил, кто под это описание подходит к вам, вы можете рисковать недружественную реплику иначе и все равно надо вставать.
Сейчас самое время наблюдать россияне на их ежедневных поездок: зимой, вы'll быть удивлены многие шубы (на"шуба", У) и меховые шапки. В любое время, там будут люди, пытающиеся продать гибкие карандаши, обложки для паспорта и карты мира, солдат и полицейских будут коммутировать и пар выходит в кинотеатр.
Изменения между линиями метрополитена предполагают много ходить пешком. Выходите и следуйте за стрелками к цвету вашей следующей линии. Просто. Обратите внимание, что станции, которые соединены по лестнице, но на разных линиях метро в основном имеют разные названия, что может привести к некоторой путанице. Фиолетовые, синие и оранжевые линии в метро Санкт-Петербурга встретятся на одной станции, которая имеет три разных названия (Спасская, Сенная площадь', "Садовая"), но все связаны между собой туннелями и лестницами. Когда вы находитесь на эскалаторе, убедитесь, что стоят справа и идти по левой. В противном случае вы'МР заработать eyerolls и "вежливые" и напоминания о необходимости двигаться в сторону. Также интересно, что эскалаторы есть охранник, сидящий внизу эскалатора в маленькой будочке и следит за всем на экране. Они могут иногда сделать объявление, чтобы не бегать по эскалатору, чтобы держаться за перила и т. д. Когда вы находитесь вне, Вы должны (часто, по крайней мере) видят бабки продают овощи, фрукты, цветы, шарфы и носки. Если кто-то передает вам какие-флаер, взять его; в противном случае они должны стоять еще дольше в холоде.
Трамвай (трамвай) Поезда имеют давнюю традицию в России: их эффективных способов, чтобы пересечь огромные расстояния между городами и часто используются местными жителями. Вы можете купить билет на поезд на английском сайте Российских железных дорог (РЖД, РЖД)]4. Несколько вещей, чтобы иметь в виду при покупке билетов:
С учетом этих факторов и инструментов в вашем телефоне, это не должно быть проблемой, чтобы обойти в России, так и за пределами города. Не паникуй! Дон'т паника!
Я провел 2 недели в России около 2 лет назад, так вот мой совет.
Я научилась (вроде) читать кириллицу (мне очень помогли и, поверьте, это's не так сложно), но то, что действительно спасла меня во время поездки был Google переводчик приложение.
Прежде чем принимать какие-либо поездки, я бы доступ в интернет в гостинице и заранее запланировать свою поездку. Как "Я должен использовать метро'зеленая линия с заголовком Приморская и Майаковская станцию". В метро умея читать кириллицу и обратить внимание на каждой остановке было достаточно, чтобы получить меня, где я хотел.
Когда я был в автобусах (маршрутка) я хотел бы использовать google переводчик приложение и написать что-то вроде "Ну извините, не могли бы вы сказать мне, когда мы прибудем в ближайший стоп в Петергоф замок?&и". Переводит, что в России и, если вы наклоните свой мобильный телефон в горизонтальное, приговор будет показано в полноэкранном режиме. Каждый раз, когда я сделал, что русские из всех возрастов и полов будут рады помочь мне, пытается общаться и убедившись, что я вышел из автобуса на нужной остановке.
Короче, россияне, где очень полезно, но я вряд ли нашел кого-то, кто мог говорить по-английски (даже не Полицейский с большой туристическая полиция на его погонах, рядом Кремль). Технологии решают большинство моих проблем в общении.
Есть очень хорошие ответы уже; вот и мой небольшой вклад. Я знаю буквально не русские вовсе. И что это'т причинить мне никаких проблем, проводя время в Санкт-Петербурге и Москве, и путешествия между ними.
Как уже упоминалось, планирование помогает; и это также помогло, что у меня приложение (Яндекс?) Я обнаружил, что вся карта метро с названиями станций как кириллицей, так и латинскими буквами.
Если бы я остался немного дольше, я бы купил SIM-карту и сведения для моего телефона, чтобы иметь возможность искать и переводить, но за несколько дней я'т действительно чувствуют необходимость.
Просто чтобы добавить к уже имеющимся отличные ответы:
Самый удобный вид транспорта в России надо ездить родом. Просто позвоните Убер или Яндекс Такси]1 от вашего местоположения до пункта назначения. Как правило, это работает безотказно. Это включает в себя вождение от/до аэропортов.
За все остальное, вы должны найти его легче построить маршруты общественного транспорта через Яндекс или 2ГИС. Даже если они на русском языке, большинство материалов на экране все равно иконы. В России, как правило, можно купить билет у водителя или кондуктора в автобусах, трамваях, троллейбусах и маршрутном такси. Единственным исключением здесь является железная дорога, по которой вы должны получать свой билет перед посадкой на поезд.
Никогда автостопом в России. Это может быть очень, очень опасно. Никогда не используйте нелицензированные такси. С помощью лицензированных такси, самый лучший вариант-это иметь адрес, написанный на бумаге. Водитель просто поставил его в свой навигатор.
Если вы не говорите на чистом русском языке (или, если вы путешествуете до конца маршрута), Дон'т использовать маршрутка (микроавтобусы). Это очень удобный транспорт, но вам нужно общаться с водителем. Важно, что вы сообщите ему точное место вам нужно. Иногда вы должны держать глаза на трассе. Помните, что водителю иногда приходится держать в уме несколько мест от пассажиров. Поэтому водители ошибаются регулярно. На самом деле, это лучший вид транспорта для путешествия по тому же маршруту каждый день. Но первые маршруту может быть сложным.
Я также рекомендую вам иметь карту рядом с вами. Даже если вы Don'т найти англоговорящего прохожего, вы всегда найдете кого-то, кто'll быть в состоянии дать вам правильное направление на карте
И помните, Преступности и насилия в России не так велика, как некоторые западные люди думают. Что здесь действительно опасно быть пешеходом. Наши водители нередко нерадивые
По моему опыту, очень немногие россияне знают английский язык, поэтому он'проблемы С.
Я могу лишь посоветовать изучать русский или перевод программного обеспечения.
Правило #1: Дон'т быть слишком доверчивым, или думаете, что женщины на тебя западают. У России есть огромные проблемы с преступностью. Если они знают, что вы'вновь иностранец, вы'll быть мишенью.
Вы всегда можете установить Google переводчик приложение на свой телефон. Это делает в режиме реального времени визуальную перевод вывески на разных языках, поэтому все, что вам нужно сделать, это держать ваш телефон's камеру на знак, чтобы посмотреть его перевод на английский язык.
В случае, если вам нужно поговорить с проводником или агента по продаже билетов, вы также можете использовать его, чтобы переводить речь и/или письменных сообщений.
Это может не быть лучшее общее решение для общения на языке, вы не'т понять, но для общества задач, как ехать на общественном транспорте, это должно быть более чем достаточно.