Probeer een enkele char door te geven aan een serieel apparaat

Goedendag, Ik heb een serieel apparaat dat bij verbinding via Hyper Terminal mij een statusrapport geeft als ik op de letter 'd' druk, geen enter-toets of iets anders alleen de letter d. Ook geeft Ctrl-t me routinginformatie.

Ik wil graag op een knop drukken die is verbonden met de Arduino en de b naar het seriële apparaat sturen en de statusinformatie erachter bekijken.

Op dit punt heb ik het seriële apparaat aangesloten op de Arduino en kan ik er berichten van zien, maar wanneer ik op de schakelaar druk die verbonden is met pin 2, stuurt het seriële apparaat me de statusoutput niet zoals verwacht en gezien via directe seriële verbinding op mijn computer met hyper terminal.

Heeft iemand hier een ervaring of input over?

#include 
// software serial #1: TX = digital pin 10, RX = digital pin 11
 SoftwareSerial portOne(10, 11);
 const int buttonPin = 2;    //the number of the pushbutton pin
 const int button1Pin = 4;
 const int ledPin =  13;     //the number of the LED pin
//define char to send to serial

char stat = 'd';
char route = '\x14';
// variables will change:
int buttonState = 0;        //variable for reading the pushbutton status
int button1State = 0;

// the setup function runs once when you press reset or power the board
void setup() {
 //initialize digital pin 13 as an output.
                pinMode(ledPin, OUTPUT);
                pinMode(buttonPin, INPUT);
                pinMode(button1Pin, INPUT);
                Serial.begin(4800);
                while (!Serial) {;//wait for serial port to connect. Needed for native USB port only
                }
               //Start each software serial port
                portOne.begin(4800);
                while (!portOne) {;//wait for serial port to connect. Needed for native USB port only
                }
              }

// the loop function runs over and over again forever
void loop() {
            static int Once = 0;
            static int Once1 = 0;
            buttonState = digitalRead(buttonPin);
            button1State = digitalRead(button1Pin);
 //check if the pushbutton is pressed.
 //if it is, the buttonState is HIGH:
            if (buttonState == HIGH ) { 
                                      if (Once == 0) {
                                                        Once = 1;
                                                       //turn LED on so I can tell the button is working
                                                        digitalWrite(ledPin, HIGH);
                                                       //send d to Radio
                                                        portOne.write(stat);
                                                       //send d to serial monitor so I can see the charector
                                                        Serial.print(stat);
                                      }
                                      }


if (buttonState == LOW) {
                         //turn LED off:
                          Once = 0;
                          digitalWrite(ledPin, LOW);

                          }


 //check if the other pushbutton is pressed.
 //if it is, the buttonState is HIGH:
  if (button1State == HIGH) {
    if (Once1 == 0) {
          Once1 = 1;
   //turn LED on:
  //digitalWrite(ledPin, HIGH);
   //send ctrl-t to radio
    portOne.write(route);
    } 
  }
  if (button1State == LOW) {
   //turn LED off:
    //digitalWrite(ledPin, LOW);
    Once1 = 0;
  }
    portOne.listen();
     //read data from the Software Serial portOne
  //and send to the hardware serial port:
   while (portOne.available() > 0) {
     char inByte = portOne.read();
     Serial.print(inByte);
   }
}