Geen complete oplossing ...

Gewoon om toe te voegen aan karobar 's werk:

U kunt het woord NONE herkennen in een cirkel:
 

Gezien het feit dat de woorden in de originele noot "GEEN RONDOM EEN ZER0" beschrijven, zijn we mogelijk bedoeld om te interpreteren:

de cirkel die door de NONE is gemaakt als een grote 0 , in welk geval de diagonaal door het midden, EG , van belang kan zijn ... (de initialen van de auteur?)

Ik hoopte echt alle punten hiervoor te hebben, maar ik denk dat ik op een punt sta dat ik stumped ben. Hier zijn enkele hints voor iedereen.

Spoiler voor hint "Deze puzzel kan worden omschreven als RW ^ OL⊃ + HOZe¬Y"

Deze puzzel kan worden omschreven als REVOLUTIONAIR
    Toelichting
 Je kunt elk teken in RW ^ OL⊃ + HOZeYY roteren om het woord REVOLUTIONAIR te krijgen  'W' draaide op zijn kant is een 'E'
 '^' ondersteboven is een 'V'
 '⊃' rechtsaf is een 'U'
 '+' is nogal een 'T'
 'H' op zijn kant is een 'ik'  'Z' is een geroteerde 'N'
 'e' is een geroteerde 'a'
 '¬' is een gedraaide 'r'

Mijn analyse van hint # 2

Ik vermoed dat het gedicht zelf moet worden gedraaid, dus ik heb geroteerd rond het middelpunt van de 'X'
 
 Je kunt hier zien dat de omgekeerde 'h' misschien een 4 is? '3W' lijkt een vrij duidelijke 'ME'

 Ik denk ook dat de locatie van de nullen en punten erg belangrijk zijn hier, dus ik heb lijnen getrokken tussen de "buitenste" nullen, en elke lijn lijkt door twee perioden te gaan, wat belangrijk kan zijn:
 

En natuurlijk heb ik allerlei andere oplossingen geprobeerd, vruchteloos. Geweldige puzzel, nietsvermoedend!

Puzzel informatie

Dit is geen oplossing, maar kan nuttig zijn in de oplossing van iemand anders.

Verschillende mogelijke permutaties voor een verandering in perspectief zijn:
(Ruimte werd behouden)

Ondersteboven

3W    h     X
AND3NONEleft.
SAME # zer0ES
LIZE. NOTHING
 YOU GAZE,REA
A zer0.WHERE 
ANDNONEAROUND
NONE  TO  DO  

Ondersteboven, omgekeerd

X     h    W3  
.tfelENON3DNA  
SE0rez # EMAS  
GNIHTON .EZIL  
AER,EZAG UOY   
 EREHW.0rez A  
DNUORAENONDNA  
 OD  OT  ENON  

Reverse

 OD  OT  ENON  
DNUORAENONDNA  
 EREHW.0rez A  
AER,EZAG UOY   
GNIHTON .EZIL  
SE0rez # EMAS  
.tfelENON3DNA  
X     h    W3  

90º met de klok mee, omgekeerd

NAA LSA3  
ON YIANW  
NDzOZMD   
ENeUEE3   
 Or . N   
 N0G #O   
TE.AN Nh  
OAWZOzE   
 RHETel   
 OE,Hre   
DURRI0f   
ONEENEt   
 D AGS.X  

90º met de klok mee

3ASL AAN  
WNAIY NO  
 DMZOzDN  
 3EEUeNE  
 N . rO   
 O# G0N   
hN NA.ET  
 EzOZWAO  
 leTEHR   
 erH,EO   
 f0IRRUD  
 tENEENO  
X.SGA D   

90º tegen de klok in

 D AGS.X  
ONEENEt   
DURRI0f   
 OE,Hre   
 RHETel   
OAWZOzE   
TE.AN Nh  
 N0G #O   
 Or . N   
ENeUEE3   
NDzOZMD   
ON YIANW  
NAA LSA3  

90º tegen de klok in, omgekeerd

X.SGA D   
 tENEENO  
 f0IRRUD  
 erH,EO   
 leTEHR   
 EzOZWAO  
hN NA.ET  
 O# G0N   
 N . rO   
 3EEUeNE  
 DMZOzDN  
WNAIY NO  
3ASL AAN