Ik weet niet zeker hoe FreeBSD dingen verpakt, dus misschien zou een eenvoudige oplossing Eclipse van Eclipse.org kunnen zijn en PyDev op die nieuwe installatie installeren (of als je ook webdingen doet, zou ik voorstellen om Aptana Studio te grijpen 3, die wordt geleverd met PyDev vooraf geïnstalleerd, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over de configuratie ervan).
Zie: http://pydev.org/download.html voor meer informatie