Por lo que he visto, Bishamon y Kofuku son representaciones de los Siete Dioses de la Suerte (七福神 shichi fukujin). Pero no estaba claro lo de Yato. Bishamon lo mencionó como un Dios de la Calamidad, pero no existe tal dios entre los Siete Dioses de la Suerte. Entonces, ¿a qué dios podría representar Yato? ¿Es un personaje totalmente nuevo?
Kofuku no es la diosa de la suerte y, como se explica en la serie, es la diosa de la desgracia. Ella no forma parte de los Siete Dioses de la Fortuna. Los Siete dioses son Hotei, Jurōjin, Fukurokuju, Bishamonten, Benzaiten (Benten-sama), Daikokuten (Daikoku) y Ebisu. Su apellido, Ebisu es compartido con el dios de la fortuna ya que aparecerá más adelante en la serie o simplemente puedes leer el manga (que son raws) para saber más.
En cuanto a Yato, bueno, creo que es obvio que es un personaje ficticio basado en las imágenes de los dioses de la guerra de la mitología japonesa.
Yato, el dios de la calamidad, es una deidad menor aparte de los siete dioses de la suerte.
Me inclino a decir que no se corresponde con ningún dios real del folclore japonés por varias razones.
Ante todo, conocemos a Yato como un dios que ni siquiera tiene su propio gran santuario, lo que indica que es relativamente desconocido. El objetivo de Yato en esta serie es convertirse en un dios popular.
Además, sabemos que esta serie no sigue exactamente el folclore japonés. Mientras que Bishamon es bastante preciso, Kofuku Ebisu no representa al dios de la suerte. Por el contrario, es casi todo lo contrario.
Por último, el título de esta serie me hace pensar que Yato es un dios ficticio. Nora es un shinki extraviado, lo que sugiere fuertemente que el título Noragami significa Dios extraviado (con gami que significa dios).
Debido a la combinación de elementos ficticios y a los indicios de que Yato es un dios sin importancia, lo más probable es que sea ficticio o incluso parcialmente ficticio, como en el caso de Ebisu.
Estoy de acuerdo con la suposición general de que Yato no está destinado a representar directamente a ningún dios en particular, sino a ser una inspiración de alguna deidad menor de la guerra, o quizás incluso de muchas. Va con la historia de su personaje, o al menos con lo que hemos visto de su historia hasta este punto del anime. Se le conoce como el "dios de la calamidad" y se le muestra luchando y matando a sus oponentes en los flashbacks. Como nota al margen, la búsqueda del término Yato o Yato-kami no parece arrojar nada muy convincente, ni relacionado con ninguna deidad importante. Esto apoya aún más la idea de que se trata de un dios inspirado, quizás de un cuento singular o de varios cuentos oscuros.