Tengo Steam funcionando en segundo plano cuando el ordenador no está durmiendo, pero me preguntaba si Steam descargará los juegos cuando mi ordenador esté bloqueado/durmiendo.
Si tu ordenador está bloqueado, significa que tu ordenador está funcionando pero que se te pedirá una contraseña cuando vayas a utilizarlo de nuevo. En este caso, Steam continuará descargando tus juegos mientras el ordenador esté funcionando, por ejemplo, a menos que el ordenador se duerma.
Si pones tu ordenador en reposo manualmente o si se duerme automáticamente después de un tiempo, eso significa que la CPU de tu ordenador y algunos otros componentes se apagan más o menos. Si su ordenador está dormido, todos sus programas en ejecución están efectivamente en pausa en un estado suspendido, y Steam definitivamente no descargará juegos.