.bashrc: Izin ditolak

Saya mencoba bekerja dengan sebuah proyek di vagrant. Saya telah membuat perintah vagrant ssh, dan terhubung ke VM. Sekarang saya perlu mengedit file .bashrc untuk mengatur jalur ke kode sumber. Tapi pertama-tama saya tidak dapat menemukan file itu. Jadi saya mencari di Google dan menemukan bahwa caranya adalah dengan memanggil perintah ~/.bashrc. Tetapi dengan melakukan ini saya mendapatkan pesan, bahwa saya tidak memiliki akses ke file tersebut:

[[email protected]:~]$ ~/.bashrc
-bash: /home/vagrant/.bashrc: Permission denied

Jadi apa yang harus dilakukan sekarang?

UPD. Saya tidak dapat menemukan file .bashrc. Ketika saya mencoba membuat perintah ls -a, saya mendapatkan berikut ini:

[[email protected]:~]$ ls -a
.              .bash_logout   cleanup.sh   sshd.sh        .veewee_params
..             .bash_profile  minimize.sh  vagrant.sh     .veewee_version
.bash_history  .bashrc        .ssh         .vbox_version  .zsh_profile
[[email protected]:~]$ locate .bashrc
/etc/skel/.bashrc
/home/vagrant/.bashrc
/var/chef/backup/etc/skel/.bashrc.chef-20130614181911
/var/chef/backup/home/vagrant/.bashrc.chef-20130614181912
[[email protected]:~]$

Tetapi hanya tempat di mana saya dapat menemukan beberapa file tersebut adalah direktori di mana cygwin diinstal. Tolong, lihat ilustrasi, mereka mencerminkan hubungan antara direktori vagrant dan cygwin.