Xcode 8からprojectsのページが消えてしまったようです。派生データの削除にはこのページを使いました。
Xcode 8から派生データを削除する方法はありますか?
Xcode 8では、すべての派生データが自動的にクリーニングされます。手作業で行いたい場合は、PreferencesからLocationsタブを開き、プロジェクトの派生データフォルダを探して、そのプロジェクトに関連するファイルを削除してください。
macOS 10.12以降では、Xcodeは古くなった派生データをクリーンアップします。 プリコンパイルされたヘッダーやモジュールのキャッシュを削除します。(23282174)
クレジット:@charmingToad
しかし、私が観察したところ、OS X 10.11.5/6でXcode 8を使用した場合、同じ動作が典型的なものでした。