Dentro de uma lista não ordenada:
<li><span></span> The lazy dog.</li>
<li><span>AND</span> The lazy cat.</li>
<li><span>OR</span> The active goldfish.</li>
A adição de uma classe ou atributo de estilo é permitida, mas o preenchimento do texto e a adição ou alteração de tags não é permitida.
A página está a renderizar com Courier New.
O objectivo é ter o texto depois do intervalo alinhado.
The lazy dog.
AND The lazy cat.
OR The active goldfish.
Justificativa do "OR" não tem importância.
O texto do animal preguiçoso pode ser envolvido em um elemento adicional, mas I'terá que verificar duas vezes.
ul {
list-style-type: none;
padding-left: 0px;
}
ul li span {
float: left;
width: 40px;
}
<ul>
<li><span></span> The lazy dog.</li>
<li><span>AND</span> The lazy cat.</li>
<li><span>OR</span> The active goldfish.</li>
</ul>
Como Eoin disse, você precisa colocar um espaço não quebrado no seu "vazio" vãos, mas você pode'não atribuir uma largura a um elemento em linha, apenas estofamento/margem para que você'precisará fazê-lo flutuar para que você possa dar-lhe uma largura.
Para um exemplo de jsfiddle, veja
Infelizmente os elementos em linha (ou elementos com display:inline) ignoram a propriedade largura. Você deve usar mergulhos flutuantes em seu lugar:
<style type="text/css">
div.f1 { float: left; width: 20px; }
div.f2 { float: left; }
div.f3 { clear: both; }
</style>
<div class="f1"></div><div class="f2">The Lazy dog</div><div class="f3"></div>
<div class="f1">AND</div><div class="f2">The Lazy cat</div><div class="f3"></div>
<div class="f1">OR</div><div class="f2">The active goldfish</div><div class="f3"></div>
Agora vejo que precisas de usar intervalos e listas, por isso precisamos de reescrever isto um pouco:
<html><head>
<style type="text/css">
span.f1 { display: block; float: left; clear: left; width: 60px; }
li { list-style-type: none; }
</style>
</head><body>
<ul>
<li><span class="f1"> </span>The lazy dog.</li>
<li><span class="f1">AND</span> The lazy cat.</li>
<li><span class="f1">OR</span> The active goldfish.</li>
</ul>
</body>
</html>
Você pode fazê-lo usando uma tabela, mas não é puro CSS.
<style>
ul{
text-indent: 40px;
}
li{
list-style-type: none;
padding: 0;
}
span{
color: #ff0000;
position: relative;
left: -40px;
}
</style>
<ul>
<span></span><li>The lazy dog.</li>
<span>AND</span><li>The lazy cat.</li>
<span>OR</span><li>The active goldfish.</li>
</ul>
Note que ele não'não é exibido exatamente como você quer, porque ele muda de linha em cada opção. No entanto, espero que isto o ajude a aproximar-se da resposta.