Существует Макрос изображения в стиле демотиватора, на котором изображены Пикард и Райкер, одновременно делающие фейспалм:
Я полагаю, что человек в левой части изображения, возможно, не является Пикардом в оригинальной сцене: изображение Пикарда, которое вы видите здесь, вероятно, было отфотошоплено из другой сцены. Но каков источник оригинального снимка экрана?
Вы правы, что Пикард на этом скриншоте подставлен - оригинальный фейспалм только Райкера можно увидеть в Google images search.
Однако ни одно из этих изображений не указывает на то, откуда был взят этот скриншот.
Но я думаю, что это кадр из эпизода 3-го сезона "A Matter of Perspective", где Райкера обвиняют в убийстве ученого.
Да, оригинальный Picture взят из "A Matter of Perspective", а Picard - из "Deja Q".